Spettacoli - 79° Ciclo Classici

Verso Itaca

coreografia Hervé Koubi
prima assoluta

Skēnē: la Grande Scena Internazionale

Incontro pre-spettacolo:
23 SET 2026 ore 18:30
Carmelo Zapparrata in dialogo con Hervé Koubi e la compagnia 
Ingresso gratuito ma prenotazione obbligatoria tramite questo form.

Spettacoli

martedì 22 settembre, 21:00Teatro Olimpico di VicenzaAcquista bigliettoAcquista
mercoledì 23 settembre, 21:00Teatro Olimpico di VicenzaAcquista bigliettoAcquista

Verso Itaca è un adattamento di Ce que le jour doit à la nuit, creazione di Hervé Koubi del 2013, liberamente ispirata all’omonimo romanzo di Yasmina Khadra - che narra la storia di un giovane algerino che nel corso degli anni e delle tante vicissitudini riscoprirà l’amore per la sua terra.

In questo adattamento - nato per il contesto unico e speciale del Teatro Olimpico - la coreografia viene ricondotta all’immaginario dell’Odissea e al mito di Ulisse, evocando il tema del viaggio e del ritorno a Itaca. Attraverso il linguaggio della danza contemporanea, Hervé Koubi esplora il movimento, la relazione tra i corpi e la forza delle immagini, lasciando che siano la musica, la fisicità dei danzatori e la composizione coreografica a suggerire un viaggio più che a raccontarlo.

Con una coreografia di grande intensità fisica, Hervé Koubi costruisce un linguaggio che mette in dialogo Oriente e Occidente, Francia e Algeria. La sua ricerca affonda le radici nella memoria e nella propria storia personale: nato in Francia da genitori algerini, il coreografo ha sviluppato nel tempo un rapporto sempre più profondo con le proprie origini e con le culture del Mediterraneo. Ce que le jour doit à la nuit è il risultato di questo percorso di rielaborazione della memoria, iniziato nel 2009 con i primi studi della creazione e sviluppatosi attraverso il lavoro con un gruppo di dodici danzatori africani provenienti soprattutto dalla street dance.

Su questa pluralità di esperienze e di linguaggi Koubi costruisce una scrittura coreografica che intreccia la danza contemporanea con elementi della cultura araba e mediterranea, dando vita a un dialogo tra tradizione e contemporaneità, Oriente e Occidente. È proprio questo incontro tra corpi, tecniche e immaginari diversi a costituire il cuore della creazione e, nella nuova versione Verso Itaca, a incontrare il riferimento al mito di Ulisse.

La creazione si sviluppa attraverso un intenso dialogo tra corpo, musica e luci. Con una formazione che affonda in particolare nella street dance e nell’hip hop, i danzatori della compagnia portano in scena un virtuosismo fisico che si intreccia con la fluidità e la precisione della scrittura coreografica di Hervé Koubi. Tra movimenti acrobatici, rotazioni che richiamano la dimensione rituale dei dervisci rotanti, sollevamenti e momenti di grande delicatezza, la coreografia mette in relazione linguaggi e tradizioni apparentemente lontani.

Anche la musica contribuisce a creare questo dialogo tra culture, accostando composizioni di Bach, musiche di ispirazione sufi e brani di Hamza El Din interpretati dal Kronos Quartet. Il disegno delle luci alterna oscurità e improvvisi bagliori, costruendo uno spazio in continua trasformazione.

È attraverso questo intreccio di corpi, suoni e immagini che Verso Itaca incontra l’immaginario dell’Odissea: non attraverso una narrazione, ma attraverso la forza evocativa della danza e il tema universale del viaggio e del ritorno.

CoreografiaHervé Koubi
DanzatoriHoussni Mijem, El Houssaini Zahid, Mohammed Elhilali, Oualid Guennoun, Nadjib Meherhera, Youssef El Kanfoudi, Abdelghani Ferradji, Vladimir Gruev, Bendehiba Maamar, Ayoub Rouifi, Badr Benrguibi, Giacomo Buffoni, Islam Kunakkulov, Camille Magnan
Assistenti alla coreografiaGuillaume Gabriel, Fayçal Hamlat
Creazione musicale originaleMaxime Bodson
MusicheHamza El Din (nell'esecuzione di Kronos Quartet), Johann Sebastian Bach, musiche Soufi
ArrangiamentiGuillaume Gabriel
LuciLionel Buzonie
CostumiGuillaume Gabriel
coproduzioneBallet de l’Opéra National du Rhin – Centre Chorégraphique National / Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val de Marne – Cie Kafig / Palais des congrès de Loudéac / Centre Culturel de Vitré / Ballet Preljocaj – Centre Chorégraphique National d’Aix en Provence / Ballet Biarritz – Thierry Malandain – Centre Chorégraphique National. La creazione Ce que le jour doit à la nuit è stata realizzata nell’ambito di Marseille-Provence 2013, Capitale europea della cultura 
con il sostegno di‘conservatoire de Musique et de Danse de Brive-la-Gaillarde’, of ‘la Ville d’Uzerche, of ‘la Ville d’Ussac’, from ‘l’Ecole Supérieure de Danse de Cannes’, from ‘Théâtre de Cusset’, from ‘Channel – Scène Nationale de Calais’, from the ‘Centre Culture Jean-Pierre Fabrègue de Saint-Yrieix-La-Perche’, from the ‘Théâtre du Cloître de Bellac’, from the ‘Domaine Départemental de l’étang des Aulnes – Conseil Général des Bouches du Rhône Centre départemental de créations en résidence’. The creation ‘Ce que le jour doit à la nuit’ is labelled ‘Marseille Provence 2013’.

Durata: 1 ora

Spettacoli - 79° Ciclo Classici: i prossimi eventi

ILIADE. Il coraggio dei codardi

Tindaro Granata / Tommaso Fermariello / Francesco Wolf / La Piccionaia

Orestea - Mythos

di Eschilo, traduzione Riccardo Favaro, drammaturgia, adattamento e regia Carmelo Rifici
Prima assoluta

L'ottava porta - La stirpe di Edipo

Theama Teatro
prima assoluta

Condividi su

79° Ciclo di Spettacoli Classici